LA CASA DE LA CULTURA DE EL SALVADOR EN LOS ANGELES CALIFORNIA

ESQUINA LITERARIA

Home
NUESTRA HISTORIA
CONTACTENOS
EVENTOS
COLABORE/INVOLUCRESE
BOLETIN INFORMATIVO
ENLACES
ESQUINA LITERARIA
RADIO PIPILES

La poesía y narrativa del exilio:

Por qué escribimos
Roque Dalton
 
 
Uno hace versos y ama
la extraña risa de los niños,
el subsuelo del hombre
que en las ciudades ácidas disfraza su leyenda,
la instauración de la alegría
que profetiza el humo de las fábricas
 
Uno tiene en las manos un pequeño país
horribles fechas,
muertos como cuchillos exigentes,
obispos venenosos,
inmensos jovenes de pie
sin más edad que la esperanza,
rebeldes panaderas con mas poder que un lirio,
sastres como la vida,
páginas, novias,
esporádico pan, hijos enfermos,
abogados traidores
nietos de la sentencia y lo que fueron,
bodas desperdiciadas de impotente varón,
madre, pupilas, puentes,
rotas fotografías y programas.
 
Uno se va a morir,
mañana,
un año,
un mes sin pétalos dormidos;
disperso va a quedar sobre la tierra
y vendrán nuevos hombres
pidiendo panoramas
 
Preguntarán qué fuimos,
quiénes con llamas puras les antecedieron,
a quiénes maldecir con el recuerdo.
 
Bien.
Eso hacemos:
custodiamos para ellos el tiempo que nos toca.

Túalláyoaquí
Armando Blanco
 
 
Tú allá, yo aquí, a tres casas de distancia tal vez,
tres cuadras, tres kilómetros, tres millas, o por qué no
aceptar que a tres mundos, a tres universos, a tres
dimensiones más, soplando vientos cósmicos diferentes
 
Tu allá, a la orilla del arco iris como flor mirando al sol
Yo aquí como un pez en el centro del mar, ahogado en la profundidad,
desesperado por dejar el elemento y llegar
a tus caricias, y saber con ello que uno es capaz de beberse una estrella
 
Tu allá, corriendo entre jardines, hablando con las inquietudes, con
alas en los pies y diamantes en tus sueños.
Yo aquí, con piedras en las bolsas, pies de plomo, ansias, hundido en esta porción de fango aún creyendo en tu mismo Dios
 
Tú aquí, cuando mi mente es capaz de traerte en estos
trozos de amor, sintiendo que te tengo en materia y puedo rozarte
con mis dedos
Yo allá, cuando estoy en un rincón de tu mundo, a tu lado,
en esencia, diciéndote que estoy vivo, que palpito, que no hay nada de tres
que sólo basta que dejes de volar,
te detengas, y yo de un paso
 
"túalláyoaquí", ¡tan juntos como la palabra!

Donde estas
Dagoberto Reyes
 
 
"padre nuestro que estas en los cielos"
dice la oración
¿por que te fuiste tan lejos
si aqui en la tierra
los niños de Irak como Alí te necesitan?
 
¿que le contestaremos a Alí
sobre sus brazos y sus piernas?
si cuando tú digas de nuevo
"dejad que los niños vengan a mi"
Alí no podrá correr hacia ti
porque una bomba le cortó sus alas
 
¿por que te fuiste tan lejos,
si aquí los niños de Irak te necesitan?
¿quien le contestara a Alí
cuando llame a sus padres?
si el padre nuestro esta en los cielos
y Alí tan solo en la tierra

LEO, LUEGO EXISTO

PRESERVANDO NUESTRA IDENTIDAD